Vom Zugspitzland zum Kreidefelsen – mit „Rückenwind aus der Steckdose“

27 Apr

Finnischer Journalist durchquert Deutschland auf dem Elektrofahrrad von Süd nach Nord

Pressemeldung der Firma Tourismuszentrale Rügen

Rund 800 Kilometer und etwa fünf Wochen auf dem Elektrofahrrad liegen zwischen dem kleinen bayrischen Oberau und den Rügener Kreidefelsen an der Ostsee. Dieses ehrgeizige Projekt hat sich zumindest der finnische Journalist Lauri Hokkinen vorgenommen.

Über die Erlebnisse auf seiner ganz persönlichen Deutschlandtour, die durch unter anderem Bayern, Thüringen, Sachsen-Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern nach Stralsund führt, will er im Anschluss ein Buch schreiben – nicht ohne ein paar „typisch deutsche“ Begriffe genauer unter die Lupe zu nehmen. Schon der Titel des geplanten Werkes, „Saksaa polkien“, kann auf verschiedene Weisen interpretiert werden, wie Hokkinen erläutert. Der Begriff „polkea“ kann einerseits mit „radeln“, andererseits mit „mit dem Fuß stoßen“ übersetzt werden. „Deutschland tretend“ würde das Buch dann heißen. Die zweite Deutung ergäbe den Titel „Deutsch tretend“ im Sinne von „die deutsche Sprache beim Treten erlernen“. Welchen erläuternden Untertitel er seinem Buch geben will, weiß Hokkinen noch nicht genau.

Sicher ist, dass der Akku des Elektrofahrrads der Verleihfirma „Movelo“, das der Finne zum Saisonstart im Fahrradcenter Oberland in Oberau in Empfang genommen hat, mit 100 Prozent CO2-freiem Strom aufgeladen wird.

Auf Rügen, der vorletzten der Station vor Hokkinens Ziel in Stralsund, erwartet E-Bike-Fans ein umfangreiches Netz aus rund 40 Akkuwechsel- und Verleihstationen der Firma „Movelo“. Mit 100 Elektrofahrrädern startet die Movelo-Region Rügen dieser Tage in die neue Saison. Tourenvorschläge und Verleihstationen haben die Tourismuszentrale Rügen (TZR) und Movelo auf einer Übersichtskarte zusammengetragen, die kostenfrei bei der TZR unter Tel. (03838) 807780 und info@ruegen.de erhältlich ist. Weitere Informationen: www.movelo-mv.de und www.ruegen.de



Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:
Tourismuszentrale Rügen
Ringstraße 113-115
18528 Bergen
Telefon: +49 (3838) 807780
Telefax: +49 (3838) 254440
http://www.ruegen.de/

Ansprechpartner:
Constance Patrunky (E-Mail)
PR-Management
+49 (3838) 807780



Dateianlagen:
    • Fahrradcenter Oberland


Weiterführende Links

Für die oben stehende Pressemitteilung ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die Huber Verlag für Neue Medien GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die Huber Verlag für Neue Medien GmbH gestattet.

Comments are closed.